Трудно е да се угоди на всички

"Баща и син вървяли със своето магаре в обедната жега по прашните улици на Кешан. Бащата яздел магарето, а момчето го водело. "Горкото дете", казал един минувач. "Колко му е трудно да върви редом с магарето. Как може този човек мързеливо да си седи на магарето като вижда, че детето капва от умора." Бащата взел при сърце забележката. На следващия ъгъл скочил от магарето и качил момчето. Не след дълго друг минувач казал: "Какъв позор! Малкият хлапак се е разположил като султан, докато горкият му баща подтичва покрай него." Тази забележка наранила момчето  и то помолило баща си да седне зад него на магарето. "Виждали ли сте такова нещо?" - възкликнала една забулена жена. "Такава жестокост. Гърбът на бедното магаре се огъва под тежестта им, а този стар безделник и синът му са се изтегнали като на диван. Горкото създание!"  Синът и бащата се спогледали и без да кажат и дума скочили от магарето. Но едва направили и няколко крачки и един странник им се пресмял: "Благодаря на небесата, че не съм толкова глупав. Защо разхождате това магаре, като не ви служи за нищо, дори и за превоз?". Бащата пъхнал стиска слама в устата на магарето и сложил ръка на рамото на сина си: "Каквото и да направим, все някой е недоволен. Мисля, че сами трябва да знаем кое е правилно за нас". /персийска/